The hard-fought American Revolution against Britain (1775-1783) was the first modern war of liberation against a colonial power. The triumph of American independence seemed to many at the time a divine sign that America and her people were destined for greatness. Military victory fanned nationalistic hopes for a great new literature. Yet with the exception of outstanding political writing, few works of note appeared during or soon after the Revolution.
American books were harshly reviewed in England. Americans were painfully aware of their excessive dependence on English literary models. The search for a native literature became a national obsession. As one American magazine editor wrote, around 1816, "Dependence is a state of degradation fraught with disgrace, and to be dependent on a foreign mind for what we can ourselves produce is to add to the crime of indolence the weakness of stupidity."
Cultural revolutions, unlike military revolutions, cannot be successfully imposed but must grow from the soil of shared experience. Revolutions are expressions of the heart of the people; they grow gradually out of new sensibilities and wealth of experience. It would take 50 years of accumulated history for America to earn its cultural independence and to produce the first great generation of American writers: Washington Irving, James Fenimore Cooper, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Edgar Allan Poe, Walt Whitman, and Emily Dickinson. America's literary independence was slowed by a lingering identification with England, an excessive imitation of English or classical literary models, and difficult economic and political conditions that hampered publishing.
Revolutionary writers, despite their genuine patriotism, were of necessity self-conscious, and they could never find roots in their American sensibilities. Colonial writers of the revolutionary generation had been born English, had grown to maturity as English citizens, and had cultivated English modes of thought and English fashions in dress and behavior. Their parents and grandparents were English (or European), as were all their friends. Added to this, American awareness of literary fashion still lagged behind the English, and this time lag intensified American imitation. Fifty years after their fame in England, English neoclassic writers such as Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Alexander Pope, Oliver Goldsmith, and Samuel Johnson were still eagerly imitated in America.
Moreover, the heady challenges of building a new nation attracted talented and educated people to politics, law, and diplomacy. These pursuits brought honor, glory, and financial security. Writing, on the other hand, did not pay. Early American writers, now separated from England, effectively had no modern publishers, no audience, and no adequate legal protection. Editorial assistance, distribution, and publicity were rudimentary.
Until 1825, most American authors paid printers to publish their work. Obviously only the leisured and independently wealthy, like Washington Irving and the New York Knickerbocker group, or the group of Connecticut poets known as the Hartford Wits, could afford to indulge their interest in writing. The exception, Benjamin Franklin, though from a poor family, was a printer by trade and could publish his own work.
Charles Brockden Brown was more typical. The author of several interesting Gothic romances, Brown was the first American author to attempt to live from his writing. But his short life ended in poverty.
The lack of an audience was another problem. The small cultivated audience in America wanted well-known European authors, partly out of the exaggerated respect with which former colonies regarded their previous rulers. This preference for English works was not entirely unreasonable, considering the inferiority of American output, but it worsened the situation by depriving American authors of an audience. Only journalism offered financial remuneration, but the mass audience wanted light, undemanding verse and short topical essays – not long or experimental work.
The absence of adequate copyright laws was perhaps the clearest cause of literary stagnation. American printers pirating English best-sellers understandably were unwilling to pay an American author for unknown material. The unauthorized reprinting of foreign books was originally seen as a service to the colonies as well as a source of profit for printers like Franklin, who reprinted works of the classics and great European books to educate the American public.
Printers everywhere in America followed his lead. There are notorious examples of pirating. Matthew Carey, an important American publisher, paid a London agent – a sort of literary spy – to send copies of unbound pages, or even proofs, to him in fast ships that could sail to America in a month. Carey's men would sail out to meet the incoming ships in the harbor and speed the pirated books into print using typesetters who divided the book into sections and worked in shifts around the clock. Such a pirated English book could be reprinted in a day and placed on the shelves for sale in American bookstores almost as fast as in England.
Because imported authorized editions were more expensive and could not compete with pirated ones, the copyright situation damaged foreign authors such as Sir Walter Scott and Charles Dickens, along with American authors. But at least the foreign authors had already been paid by their original publishers and were already well known. Americans such as James Fenimore Cooper not only failed to receive adequate payment, but they had to suffer seeing their works pirated under their noses. Cooper's first successful book, The Spy (1821), was pirated by four different printers within a month of its appearance.
Ironically, the copyright law of 1790, which allowed pirating, was nationalistic in intent. Drafted by Noah Webster, the great lexicographer who later compiled an American dictionary, the law protected only the work of American authors; it was felt that English writers should look out for themselves.
Bad as the law was, none of the early publishers were willing to have it changed because it proved profitable for them. Piracy starved the first generation of revolutionary American writers; not surprisingly, the generation after them produced even less work of merit. The high point of piracy, in 1815, corresponds with the low point of American writing. Nevertheless, the cheap and plentiful supply of pirated foreign books and classics in the first 50 years of the new country did educate Americans, including the first great writers, who began to make their appearance around 1825.
No hay comentarios:
Publicar un comentario